Glossar

Klarseitige Definitionen der Branchenbegriffe, auf die Sie beim Beschaffen und Importen stoßen.Verwenden Sie dieses Glossar als schnelle Referenz bei der Bewertung von Produkten und Lieferanten.

A

Anzahlung und Saldozahlung: Eine gemeinsame Zahlungsstruktur, bei der der Käufer einen Teil der Bestellung im Voraus bezahlt, um mit der Produktion zu beginnen, und der Rest vor oder nach dem Versand.
AQL (Akzeptables Qualitätslimit): Ein Stichprobenstandard, der festlegt, wie viele Einheiten überprüft werden sollen und wie viele Fehler akzeptabel sind, bevor eine Charge abgelehnt wird.
Aufladbares Gewicht: Das Gewicht, für das ein Frachtführer berechnet, das als das tatsächliche Bruttogewicht einer Sendung und sein Volumengewicht angesehen wird.
AWB (Luftfrachtbrief): Das nicht verhandelbare Transportdokument für Luftfracht, das als Empfang und Beförderungsvertrag fungiert, mit einer 11-stelligen Nummer, die zur Verfolgung der Sendung verwendet wird.

B

B/L (Bill of Lading): Der vom Beförderer ausgestellte wichtige Seefrachtbeleg, der als Frachtbeleg dient, der Nachweis des Transportvertrags und ein Eigentumsdokument der Waren.
BAF (Bunkeranpassungsfaktor): Ein Treibstoffzuschlag, der zu den Seefrachtraten hinzugefügt wird, so dass die Fluggesellschaften Änderungen der Schiffskraftstoffkosten an die Verlader weitergeben können.
Bahnfracht in China-Europa: Containertransport mit dem Zug zwischen China und Europa, typischerweise schneller als Seefracht und billiger als Luftfracht.
Bruttogewicht und Nettogewicht: Bruttogewicht (G.W.) ist die Ware plus alle Verpackungen; Nettogewicht (N.W.) ist die Ware allein.Beide Figuren erscheinen auf Versanddokumenten.

C

CBM (Kubikmeter): Die Standardeinheit des Frachtvolumens in der Fracht, berechnet aus Paketabmessungen und verwendet, um LCL zu bepreisen und die Containerbeladung zu planen.
CFR (Kosten und Fracht): Ein reiner Sea-Incoterm, bei dem der Verkäufer Seefracht an den Zielhafen zahlt, aber das Risiko auf den Käufer übergeht, sobald die Waren an Bord sind.
CFS (Container-Freiwachstation): Ein Lager in der Nähe eines Hafens, in dem LCL-Fracht von mehreren Verladern empfangen wird, in Container konsidiert oder bei der Ankunft ausgepackt.
CI (Gemeinne Rechnung): Die Endabrechnung des Verkäufers für eine Sendung, Auflistung von Waren, Mengen, Preise und Bedingungen, die vom Zoll zur Beurteilung der Zölle und vom Käufer zur Zahlung verwendet wird.
CIF (Kosten, Versicherungen und Fracht): Ein Incoterm, bei dem der Verkäufer die Kosten, die Versicherung und die Fracht bezahlt, um Waren zum Zielhafen des Käufers zu bringen.
CIP (Beförderung und Versicherung bezahlt): Ein Incoterm, bei dem der Verkäufer eine Beförderungs- und All-Risk-Versicherung an ein benanntes Ziel zahlt, während das Risiko auf den Käufer beim ersten Spediteur übergeht.
CO (Ursprungsurkurs): Ein Dokument, das das Land bescheinigt, in dem Waren hergestellt wurden, die vom Einfuhrzoll für Handelsstatistiken, Handelsregeln und Vorzugszoll im Rahmen von Handelsabkommen verwendet wurden.
Containertypen (20GP, 40GP, 40HQ): Die drei Standard-Fertenschiffscontainer, die für Seefracht verwendet werden, mit ungefähren internen Mengen und wie man zwischen ihnen wählt.
CPT (Carriage Paid To) (Bezahlt): Ein Incoterm, bei dem der Verkäufer die Beförderung an ein benanntes Ziel bezahlt, das Risiko jedoch auf den Käufer übergeht, wenn die Waren dem ersten Frachtführer übergeben werden.
Cut-off-Zeit: Die Frist, die von einem Beförderer oder Terminal für Fracht, Dokumente, VGM oder Zollabfertigung festgelegt wird, bevor ein Schiff abfährt.
CY (Container-Yard): Der Terminalbereich, in dem volle und leere Container vor dem Verladen auf ein Schiff oder nach der Entladung gelagert werden, hauptsächlich für FCL-Fracht verwendet.

D

D/A (Dokumente gegen Akzeptanz): Eine Inkentnahmemethode, bei der der Käufer Versanddokumente durch Annahme eines Wechsels erhält und zu einem späteren Fälligkeitsdatum bezahlt.
D/P (Dokumente gegen Zahlung): Eine Insattrakte, bei der Banken die Versanddokumente erst dann an den Käufer freilassen, wenn der Käufer den Rechnungsbetrag bezahlt.
DAP (Delivered at Place) (Entsendt): Ein Incoterm, bei dem der Verkäufer Waren an ein benanntes Zielort liefert, das zum Entladen bereit ist, und der Käufer die Entladung und die Importabfertigung übernimmt.
DDP (Delivered Duty Paid) (Ausgezahlt): Ein Incoterm, bei dem der Verkäufer Waren an den benannten Ort des Käufers liefert, der mit bezahlten Zöllen und Steuern für den Import freigegeben wurde und zum Entladen bereit ist.
Demurrage und In Haft: Tägliche Gebühren für die Aufbewahrung eines Containers am Terminal oder außerhalb des Containers über die vom Träger erlaubte Freizeit hinaus.
DPU (Liefert am Ort Entladen): Ein Incoterm, bei dem der Verkäufer Waren an einen benannten Ort liefert und dort entlädt, während der Käufer die Einfuhrabfertigung und die Zölle übernimmt.

E

Einfuhrsteuer und Steuern: Die Gebühren, die ein Einfuhrland auf Waren erhebt, die es einführt, hauptsächlich Zölle zuzüglich Mehrwertsteuer, GST oder Umsatzsteuern, berechnet auf einen angegebenen Zollwert.
Empfänger: Die auf dem Transportdokument genannte Partei erhält die Ware am Bestimmungsort, in der Regel der Käufer oder Importeur, oder eine Bank, wenn sie zur Bestellung versendet wird.
ETD und ETA (Geschätzte Zeit der Abreise und Ankunft): Die geplanten Termine, wann ein Schiff, ein Flug oder ein Zug voraussichtlich den Ursprung verlassen und das Ziel erreichen, das sich häufig im Transit ändert.
Express-Kurierversand: Tür-zu-Tür-Zustellung von kleinen Paketen durch integrierte Spediteure wie DHL, FedEx oder UPS, Abwicklung von Abholung, Flug, Zoll und Lieferung.
EXW (Ex Werke): Ein Incoterm, bei dem der Verkäufer Waren in seinem eigenen Haus zur Verfügung stellt und der Käufer Verladung, Export, Fracht und Import abwickelt.

F

FAS (Frei Neben Schiff): Ein reiner Incoterm, bei dem der Verkäufer Waren für den Export räumt und sie an das Schiff des Käufers an den benannten Versandhafen stellt.
FCA (Free Carrier) (Ferntransporter): Ein Incoterm, bei dem der Verkäufer Waren für den Export freigibt und sie an den Spediteur des Käufers an einem benannten Ort übergibt, wo das Risiko auf den Käufer übergeht.
FCL (Vollcontainerlast): Eine Seefrachtoption, bei der ein Verlader einen ganzen Container für seine eigenen Waren bucht und eine Pauschale pro Container bezahlt.
FOB (Kossenlos An Bord): Ein Incoterm, bei dem der Verkäufer Waren an Bord des Schiffes liefert und der Käufer von diesem Zeitpunkt an Kosten und Risiken übernimmt.
Fracht Prepaid und Fracht sammeln: Zwei Möglichkeiten, See- oder Luftfracht zu bezahlen: vom Verlader am Ursprung bezahlt oder vom Empfänger am Zielort bezahlt.
Frachtversicherung: Versicherung, die Waren gegen Verlust oder Beschädigung während des Transports abdeckt, oft geschrieben auf Institute Cargo Clauses A, B oder C für etwa 110% des Wertes.

H

HS-Code (Harmonisierter Systemcode): Eine internationale Produktklassifizierungsnummer, die vom Zoll weltweit verwendet wird, um Waren zu ermitteln und Zollsätze, Einfuhrregeln und Handelsstatistiken festzulegen.

I

Incoterms (Internationale Geschäftsbedingungen): Eine Reihe von Standardhandelsregeln des IStGH, die definieren, wer für den Transport bezahlt, wer Risiken trägt und wer den Zoll in einem Verkauf abfertigt.
Inspektion durch Dritte: Eine Qualitätsprüfung, die von einem unabhängigen Inspektionsunternehmen durchgeführt wird, das vom Käufer und nicht von der Fabrik oder dem eigenen Personal des Käufers eingestellt wird.
ISF (Importer Security Filing) (Überwacher-Sicherheits-Einreichung): Eine US-Zollanforderung, dass Seeimporteure Versanddetails, bekannt als 10 + 2, mindestens 24 Stunden vor dem Verladen der Fracht auf das Schiff nach dem Ursprung einreichen.
ISPM 15 (Standard für Holzverpackungen): Ein internationaler Standard, der erfordert, dass Massivholzkisten, Paletten und Dunnage, die im Handel verwendet werden, gegen Schädlinge behandelt und mit einem offiziellen Stempel gekennzeichnet werden.

L

L/C (Gutschriften): Das schriftliche Versprechen einer Bank, den Verkäufer zu bezahlen, sobald er Versanddokumente vorlegt, die genau den Bedingungen des Kredits entsprechen.
LCL (weniger als Containerladung): Eine Seefrachtoption, bei der sich kleine Sendungen von mehreren Verladern einen Container teilen, mit Gebühren, die auf Volumen oder Gewicht basieren.
Luftfracht: Versand von Fracht mit dem Flugzeug, entweder Flughafen-zu-Flughafen oder von Tür zu Tür.Schnell, aber teuer und auf gebührenpflichtiges Gewicht statt Größe allein abgerechnet.

M

MBL und HBL (Master and House Bill of Lading): Zwei Schichten von Frachtrechnungen: die MBL, die vom Seefrachtführer an einen Spediteur ausgegeben wurde, und die HBL, die vom Spediteur oder NVOCC an den eigentlichen Verlader ausgegeben wurde.
MOQ (Mindestbestellmenge): Die kleinste Menge eines Produkts, die ein Lieferant in einer einzigen Bestellung produzieren oder verkaufen möchte.

N

NVOCC (Nicht-Vessel Operating Common Carrier): Ein Seefrachtführer, der keine Schiffe besitzt, sondern Containerraum von Reedereien kauft, seine eigenen Frachtkosten ausgibt und Transporte wiederverkauft.

O

ODM (Original Design Hersteller): Ein Fertigungsmodell, bei dem die Fabrik ihre eigenen bestehenden Produktdesigns liefert, die der Käufer leicht anpassen und unter seiner Marke verkaufen kann.
OEM (Original Equipment Manufacturer): Ein Herstellungsmodell, bei dem die Fabrik Waren nach dem eigenen Design und den Spezifikationen des Käufers produziert und oft unter der Marke des Käufers verkauft wird.

P

Palettierung und Crating: Kartons auf einer Palette zu sichern oder sie in eine Holzkiste zu schließen, die so schwere oder zerbrechliche Ladung ist, kann mit dem Gabelstapler abgewickelt und sicher versendet werden.
Partei benachrichtigen: Das Unternehmen oder die Person, die auf einer Frachtrechnung genannt wird, um von der Befördererin informiert zu werden, wenn die Fracht ankommt, oft der Käufer, Zollmakler oder Zielagent.
PI (Proforma Rechnung): Eine Vorrechnung, die der Verkäufer vor dem Versand ausstellt, die Auflistung von Waren, Preise und Bedingungen, die häufig verwendet werden, um eine Bestellung zu bestätigen und die Zahlung anzufordern.
PL (Packliste): Ein Lieferdokument, der detailliert beschreibt, wie die Waren verpackt sind, einschließlich Paketanzahl, Inhalt, Gewichte und Abmessungen für jeden Karton, jede Kiste oder jede Palette.
POL und PD (Port of Loading und Port of Discharge): Die Häfen, in denen Fracht auf das Hauptschiff verladen und von ihm entladen wird, wie bei Buchungen, Angeboten und der Frachtrechnung gezeigt.
PPS (Vorproduktionsprobe): Eine Probe, die mit den tatsächlichen Materialien und dem Prozess vor der Massenproduktion hergestellt wurde und vom Käufer als Referenz für den vollständigen Auftrag genehmigt wurde.
PSI (Vorsenkungsprüfung): Eine Inspektion von fertigen, verpackten Waren, bevor sie die Fabrik verlassen, verwendet, um Qualität und Quantität zu bestätigen, bevor der Käufer das Guthaben bezahlt.

Q

QC (Qualitätskontrolle): Die Überprüfungen, die eine Fabrik oder ein Käufer auf Materialien, Produktion und Fertigwaren durchführen, um sicherzustellen, dass die Produkte die vereinbarten Spezifikationen erfüllen.

R

RFQ (Antrag auf Angebot): Die formelle Anfrage eines Käufers, bei der Lieferanten aufgefordert werden, Preis und Bedingungen für bestimmte Waren, Mengen und Lieferbedingungen zu nennen.

S

Seefracht (Ozeanfracht): Versand von Waren per Frachtschiff in Containern, der kostengünstigste Weg, um schwere oder sperrige Bestellungen von China in Überseehäfen zu transportieren.
SO (Versandauftrag): Die Buchungsbestätigung des Fluggesellschafts, die Platz auf einem Schiff reserviert und es dem Versender ermöglicht, einen leeren Container zum Verladen zu sammeln.
Spediteur: Ein Logistikunternehmen, das den Versand für Importeure und Exporteure, Buchungsseiter und Koordinationsdokumente, Zoll und Lieferung arrangiert.
SWB (Seewegrechnung): Ein nicht verhandelbares Seetransportdokument, das es dem genannten Empfänger ermöglicht, Fracht zu sammeln, ohne ein Originalpapierdokument am Bestimmungsort vorzulegen.

T

T/T (Telegrafische Übertragung): Eine elektronische Bank-zu-Bank-Überweisung, die häufigste Art und Weise, wie ausländische Käufer Lieferanten in China für Einlagen und Guthaben bezahlen.
Teilversand: Senden einer Bestellung in zwei oder mehr getrennten Sendungen, eine Praxis, die durch den Kaufvertrag und, falls verwendet, das Akkrediting-Versand erlaubt sein muss.
Telex Release: Eine Beförderungsanweisung, die es dem Empfänger ermöglicht, Fracht zu sammeln, ohne einen ursprünglichen Frachtschein vorzulegen, nachdem die Originale beim Ursprung aufgegeben wurden.
TEU (Zwanzig-Fuß-Äquivalenteinheit): Eine Standardeinheit zur Zählung der Containerkapazität, bei der ein 20-Fuß-Container gleich einem TEU und einem 40-Fuß-Container zwei entspricht.
THC (Terminal Handling Charge) (Hilfe): Eine Gebühr, die von den Carriern für die Handhabung von Containern am Hafenterminal erhoben wird, die separat an den Ursprungs- und Zielports erhoben wird.
Tür-zu-Tür-Versand: Ein Versandservice, der die gesamte Reise vom Gelände des Verkäufers zur Adresse des Käufers abdeckt, einschließlich der Hauptfracht und der lokalen Lieferung.

U

Umschlag: Verschieben von Fracht von einem Schiff zum anderen in einem Zwischenhubhafen, bevor sie bis zum letzten Entladehafen weitergeht.

V

Verlader: Die Partei, die Waren und Verträge mit dem Frachtführer sendet, genannt als Verlader auf dem Frachtbrief oder Luftfrachtbrief, in der Regel der Verkäufer oder Exporteur.
Versandmarken: Die Etiketten und Symbole, die auf der Außenseite von Kartons, Kisten und Paletten gedruckt sind, um eine Sendung zu identifizieren, sie an Dokumente anzupassen und die sichere Handhabung zu führen.
VGM (Verifizierte Bruttomasse): Das bestätigte Gesamtgewicht eines verpackten Behälters, der dem Frachtführer vor dem Laden nach den SOLAS-Regeln vorgelegt werden muss.
Volumengewicht (Dimensionalgewicht): Ein berechnetes Gewicht basierend auf der Größe eines Pakets, das von Luft- und Expressfrachtführern verwendet wird, um sperrige Sendungen fair gegenüber ihrem Platz zu bepreisen.
Vorlaufzeit: Die Zeit von der Auftragsbestätigung bis zur Ware ist fertig oder geliefert, in der Regel aufgeteilt in Produktionslaufzeit und Versandlaufzeit.

Z

Zoll-Broker: Ein lizenzierter Fachmann oder ein Unternehmen, das Zollerklärungen für Importeure vorbereitet und einreicht, Waren klassifiziert und die Zahlung von Zöllen und Steuern vermittelt.
Zollfreifertigung: Der Prozess, Waren vom Zoll genehmigt zu bekommen, um das Exportland zu verlassen oder in das Einfuhrland einzureisen, einschließlich Erklärungen, Kontrollen und Zahlung von Zöllen.