Telex Release
Eine Beförderungsanweisung, die es dem Empfänger ermöglicht, Fracht zu sammeln, ohne einen ursprünglichen Frachtschein vorzulegen, nachdem die Originale beim Ursprung aufgegeben wurden.
TL;DR: Ein Telex Release bedeutet, dass der Verlader die ursprüngliche Frachtschrift im Ladehafen abgegeben hat.Die Fluggesellschaft fordert dann ihr Zielbüro auf, die Fracht ohne Papieroriginale an den Empfänger freizugeben.
Der Name stammt von den alten Telex-Maschinen, die einmal verwendet wurden, um die Anweisung zu senden.Heute wird die Nachricht elektronisch gesendet, aber der Begriff bleibt.Der Verkäufer oder Versender gibt alle ursprünglichen B / Ls an den Frachtführer oder Spediteur nach Herkunft zurück oder bittet darum, dass keine gedruckt werden.Das B/L wird dann als “übergeben” oder “telex freigegeben” gekennzeichnet und das Zielbüro wird benachrichtigt.
Der Hauptvorteil ist die Geschwindigkeit.Das Versenden von originalen B/Ls per Kurier kann mehrere Tage dauern und geht manchmal verloren.Auf kurzen Strecken, wie China nach Südostasien, kann das Schiff vor den Dokumenten eintreffen.A Telex Release vermeidet Lagergebühren und Demurrage und Inhiftierung, die durch das Warten auf Papier verursacht werden.
Der Kompromiss ist die Kontrolle.Sobald die Freigabe erfolgt ist, kann der Verkäufer die Ware nicht mehr als Sicherheit halten.Aus diesem Grund erklären sich Verkäufer in der Regel erst nach Erhalt der Restzahlung mit einer Telex-Veröffentlichung einverstanden.Käufer, die den Restbetrag per T/T bezahlen, nachdem sie eine Kopie des B/L gesehen haben, fordern häufig eine Telex-Veröffentlichung im Gegenzug an.
Ein Telex Release ist nicht dasselbe wie ein Sea Waybill.Das Telex Release beginnt als normales B/L und wird aufgegeben.Ein Seewegbrief ist von Anfang an nicht verhandelbar.Telex Release ist in der Regel nicht für L/C-Transaktionen geeignet, die Originaldokumente erfordern.