Глоссарий

Прямоязычные определения отраслевых терминов, с которыми вы столкнетесь при поиске и импорте.Используйте этот глоссарий в качестве быстрой справки при оценке продуктов и поставщиков.

A

AQL (приемлемый лимит качества): Стандарт выборки, который устанавливает, сколько единиц для осмотра и сколько дефектов приемлемо до того, как партия будет отклонена.
AWB (Air Waybill): Неоговорящиеся транспортные документы на воздушные грузы, выступающие в качестве квитанции и договора перевозки, с 11-значным номером, используемым для отслеживания груза.

B

BAF (Фактор корректировки бункера): Доплата за топливо, добавленная к ставкам морских фрахтов, чтобы перевозчики могли передавать изменения в расходах на судовое топливо на грузоотправителей.

C

CBM (кубометр): Стандартная единица объема груза в грузе, рассчитанная из размеров упаковки и используемая для оценки LCL и планирования контейнерной погрузки.
CFR (стоимость и фрейс): Морской Incoterm, где продавец оплачивает морские грузоперевозки в порт назначения, но риск переходит к покупателю после того, как товары находятся на борту.
CFS (Контейнерная грузовая станция): Склад возле порта, где по прибытии получают грузы LCL от нескольких грузоотправителей, объединенные в контейнеры или распаковано по прибытии.
CI (коммерческий счет): окончательный счет продавца за отгрузку, перечисление товаров, количества, цены и условия, используемые таможней для оценки пошлин и покупателем для оплаты.
CIF (стоимость, страхование и фрейт): Инкотермер, где продавец оплачивает стоимость, страховку и фрахт, чтобы доставить товар в порт назначения покупателя.
CIP (оплачена каретоэффектов и страховка): Инкотермейтер, в котором продавец оплачивает перевозку и страхование по всем рискам в названном пункте назначения, в то время как риск переходит к покупателю по первому перевозчику.
CO (Сертификат происхождения): Документ, удостоверяющий страну, в которой произведены товары, используется импортом таможенной службы для статистики торговли, торговых правил и льготных пошлин в соответствии с торговыми соглашениями.
CPT (Карета, Выплаченая): Инкотермейс, в котором продавец оплачивает перевозку в названный пункт назначения, но риск переходит к покупателю, когда товар передается первому перевозчику.

D

D/A (Документы против принятия): Способ оплаты сбора, когда покупатель получает документы на доставку, принимая обменный билл и оплачивает в более поздние сроки.
D/P (Документы против оплаты): Способ оплаты сбора, когда банки выпускают документы на доставку покупателю только после того, как покупатель оплатит сумму счета.
DAP (доставлено на месте): Инкотермейс, в котором продавец доставляет товары в названный пункт назначения, готовый к разгрузке, и покупатель обрабатывает разгрузку и разрешение на импорт.
DDP (оплачена пошлина): Инкотерм, где продавец доставляет товары к названному покупателю месту, очищенному для ввоза с уплаченными пошлинами и уплаченными налогами, готовый к разгрузке.

E

EDD и ETA (оценка времени отъезда и прибытия): Ожидается, что запланированные даты, когда судно, рейс или поезд покинут место происхождения и дойдутся до пункта назначения, которые часто меняются в пути.
EXW (Экс-Работы): Инкотерм, в котором продавец производит товары в своих собственных помещениях, а покупатель занимается погрузкой, экспортом, грузом и импортом.

F

FAS (Бесплатно Вместе с кораблем): Морской Incoterm, где продавец очищает товары для экспорта и размещает их рядом с судном покупателя в названном порту отгрузки.
FCA (бесплатный осучитель): Инкотермейтер, где продавец очищает товары для экспорта и передает их перевозчику покупателя в названном месте, где риск переходит к покупателю.
FCL (Полная Контейнерная Загрузка): Вариант морского фрахта, когда один грузоотправитель заказывает целый контейнер для своих собственных товаров, платя фиксированную ставку за контейнер.
FOB (Бесплатно На Борту): Инкотерм, в котором продавец доставляет товары на борт судна, и покупатель берет на себя стоимость и риск с этого момента.

I

ISF (Импортерная Охранная Подача): Таможенное требование США о том, чтобы импортеры океана подавали данные о перегрузке, известные как 10+2, по крайней мере за 24 часа до того, как груз загружается на судно в происхождении.
ISPM 15 (Стандарт упаковки на древесиной): Международный стандарт, требующий, чтобы ящики из твердой древесины, поддоны и даннаж, используемые в торговле, были обработаны против вредителей и помечены официальным штампом.

L

L/C (кредитная письма): Письменное обещание банка заплатить продавцу, как только он представит документы о доставке, которые точно соответствуют условиям кредита.
LCL (менее чем контейнерная нагрузка): Морское грузовое вариант, в котором небольшие отгрузки от нескольких грузоотправителей делятся одним контейнером, с расходами, основанными на объеме или весе.

M

MBL и HBL (магистр и законопроект о кадиномете): Два уровня коносамелей: MBL, выданный океанским перевозчиком передавателю, и HBL, выданный ревизором или NVOCC фактическому грузоотправителю.
MOQ (Минимум Заказа Количество): Наименьшее количество продукта, которое поставщик готов произвести или продать в одном заказе.

N

NVOCC (неоперационный общий оператор, не ведущим на судне): Океанский перевозчик, который не владеет судами, но покупает контейнерное пространство с морских линий, выпускает свои собственные коносамели и перепродает транспорт.

O

ODM (Оригинальный Дизайн Производитель): Производственная модель, где завод поставляет свои собственные существующие конструкции продукта, которые покупатель может легко настроить и продать под своим брендом.
OEM (производитель оригинального оборудования): Модель производства, где фабрика производит товары по собственному дизайну и спецификации покупателя, часто продается под брендом покупателя.

P

PI (Счета-проформы): Предварительный счет, который продавец выдает перед пересылкой, перечислив товары, цены и условия, часто используемые для подтверждения заказа и запроса оплаты.
PL (Список Упаковки): В документе о доставке подробно описывается, как упакованы товары, включая количество посылок, содержимое, весы и размеры для каждой коробки, ящика или поддона.
POL и POD (Порт погрузки и порт разряда): Порты, в которых груз загружается на основное судно и выгружается с него, как показано при бронировании, цитатах и коносам.
PPS (предпроизводство образца): Образец, изготовленный с использованием фактических материалов и процесса перед массовым производством, одобренный покупателем в качестве эталона для полного заказа.
PSI (Предотворная проверка): Проверка готовых упакованных товаров перед их покиданием фабрики, используемая для подтверждения качества и количества до того, как покупатель оплатит баланс.

Q

QC (Контрой Качества): Проверка фабрики или покупателя выполняет материалы, производство и готовую продукцию, чтобы убедиться, что продукты соответствуют согласованным спецификациям.

R

RQ (Запрос на цитату): Официальный запрос покупателя с просьбой к поставщикам указать цену и условия для конкретных товаров, количества и условий поставки.

S

SWB (Sea Waybill): Необоротный документ о перевозке океана, который позволяет названному грузоподъемнику собирать груз без представления какого-либо оригинального бумажного документа в пункте назначения.

T

TEU (Двадцатифутовый Эквивалентный блок): Стандартная единица для подсчета контейнерной грузоподъемности, где один 20-футовый контейнер равен одному TEU, а 40-футовый контейнер равен двум.

V

VGM (провеленная валовая масса): Подтвержденный общий вес упакованого контейнера, который должен быть представлен перевозчику перед погрузкой в соответствии с правилами SOLAS.

Б

Б/Л (Коанемитерский вербовка): Ключевой морской грузовой документ, выданный перевозчиком, служат квитанцией на груз, свидетельством транспортного договора и документом право собственности на груз.

В

Вес и чистый вес: Валовой вес (G.W.) - это товар плюс вся упаковка; чистый вес (N.W.) - это только товар.Обе цифры фигурируют в документах о доставке.
Воздушные перевозчик: Доставка груза на самолете, либо из аэропорта в аэропорт, либо от двери до двери.Быстрый, но дорогостоящей и оплачиваемый вес, а не только размер.
Время Ведра: Время от подтверждения заказа до готовности или доставки товаров, обычно делится на время производства и время транзита доставки.
Время отсетания: Срок, установленный перевозчиком или терминалом для груза, документов, VGM или таможенного оформления перед отъездом судна.
Выпуск Telex: Инструкция перевозчика, которая позволяет грузополучивому собирать груз без представления оригинального коносамеля после того, как оригиналы сдаются в происхождении.

Г

Грузореф: Сторона, которая отправляет товары и договоры с перевозчиком, названная в качестве грузооборудника по коносамелите или воздушной купюре, обычно продавец или экспортер.

Д

Демеррадж и сомение: Ежедневные сборы за хранение контейнера на терминале или за его пределами сверх свободного времени, разрешенного перевозчиком.
Доставка «от двери к двери: Служба доставки, которая охватывает полное путешествие от помещения продавца до адреса покупателя, включая основной груз и местную доставку.
ДПУ (доставлено на месте разгружено): Инкотерм, где продавец доставляет товары в названное место и разгружает их там, в то время как покупатель обрабатывает импортное разрешение и пошлины.

И

Импортные пошлины и налоги: Сборы, которые страна-импортер собирает на товары, ввозимые в нее, в основном таможенную пошлину плюс НДС, GST или налоги с продаж, рассчитанные на объявленную таможенную стоимость.
Инкотермс (Международные Коммерческие Условия): Набор стандартных торговых правил от МУС, которые определяют, кто платит за транспорт, кто несет риск и кто очищает таможню при продаже.
Инспекция третьих сторон: Проверка качества, проведенная независимой инспекционной компанией, нанятой покупателем, а не фабрикой или собственным персоналом покупателя.
Итак (Судоходный заказ): Подтверждение бронирования перевозчика, что резервирует место на судне и позволяет грузоотправителю собирать пустой контейнер для погрузки.

К

Китайско-европейские железнодорожные грузови: Контейнерный транспорт на поезде между Китаем и Европой, как правило, быстрее, чем морские перевозки, и дешевле, чем авиаперевозки.
Код HS (Гармонизированный системный код): Международный номер классификации продукции, используемый таможенными органами во всем мире для определения товаров и установления ставок пошлин, правил импорта и статистики торговли.

М

Марки судоходства: Этикетки и символы, напечатанные на внешней стороне короток, ящиков и поддонов, чтобы идентифицировать партию, сопоставлять ее с документами и направлять безопасное обращение.
Морские грузови (оушенские грузови): Доставка грузов на грузовом судне в контейнерах, самый дешевый способ перемещения тяжелых или громоздких заказов из Китая в зарубежные порты.

О

Объемный вес (многомерный вес): Развесенный вес, основанный на размере пакета, используемом воздушными и экспресс-перевозчиками для оценки громоздких отправлений справедливо против их пространства.
Оплата депозита и баланса: Общая структура платежей, в которой покупатель платит часть заказа авансом, чтобы начать производство, а остальное до или после пересылки.

П

Паллетизация и крейтинг: Закачивая коробки на поддоне или заключая их в деревянный ящик, чтобы тяжелый или хрупкий груз можно было обрабатывать с помощью вилочного погрузчика и безопасно отправлять.
Переваливание: Перемещение груза с одного судна на другое в промежуточном хабном порто, прежде чем оно продолжится в окончательный порт сброса.
Пошлини: Сторона, указанная в транспортном документе для получения товара в пункте назначения, обычно покупателя или импортера, или банка при отправке на заказ.
Прекражные оплаты и сбор грузов: Два способа оплаты морских или воздушных перевозок: оплаченные грузоотправителем по происхождению или оплаченные грузопольщиком в пункте назначения.

С

САЙ (Контейнерный двор): Терминальная область, где хранятся полные и порожние контейнеры, перед погрузкой на судно или после разрядки, используется в основном для грузов FCL.
Страхование грузов: Страхование, которое покрывает товары от потери или повреждения в пути, часто пишется на путаках института грузов А, В или С примерно на 110% от стоимости.

Т

Т/Т (Телеграфический трансфер): Электронный банковский перевод, наиболее распространенный способ, с помощью которого зарубежные покупатели платят поставщикам в Китае за депозиты и остатки.
Таможенное оформление: Процесс получения товаров, одобренных таможней, для выезда из страны-экспортера или въезда в страну импорта, включая декларации, проверки и оплату пошлин.
Таможенный брокер: Лицензированный специалист или компания, которая готовит и подает таможенные декларации для импортеров, классифицирует товары и организует оплату пошлин и налогов.
ТГК (терминальная зарядка обработки): Плата, взимаемая перевозчиками за обработку контейнеров на портовом терминале, применяется отдельно в портах происхождения и назначения.
Типы контейнеров (20GP, 40GP, 40HQ): Три стандартных сухих транспортных контейнера, используемых для морских перевозок, с приблизительными внутренними объемами и как выбрать между ними.

У

Уведомить партию: Компания или лицо, названное в конопоставке, было сообщено перевозчику, когда груз прибывает, часто покупателю, таможенному брокеру или агенту по назначению.

Ф

Форвард грузов: Логистическая компания, которая организует доставку для импортеров и экспортеров, бронирование перевозчиков и согласование документов, таможенных и доставочи.

Ч

Частично поставление: Отправка одного заказа в двух или более отдельных партиях, практика, которая должна быть разрешена договором купли-продажи и, при использовании, аккредитив.

Ш

Шареспособный вес: Вес перевозчика, за который выставляется, взятый как больший фактический вес партии и его объемный вес.

Э

Экспресс Курьер Судоходств: Доставка небольших посылок от двери до двери интегрированными перевозчиками, такими как DHL, FedEx или UPS, обрабатывая пикап, полет, таможню и доставку.